Ion kanón vystřelí pár střel pro ujištění že nepřátelské lodě budou mimo vaší letovou dráhu.
Йонното оръдие може да стреля няколко пъти за да разчисти вражеските кораби от пътя ви.
Hodina týdně mimo vaší celu a bez kontaktu s okolím.
Само по един час навън, без да виждаш никого.
Stává se to, když máte mimo vaší kontrolu.
Когато през живота Ви нещо не зависи от Вас.
Napadlo vás někdy, že tvorové mimo vaší sluneční soustavu můžou vidět věci jinak?
Понякога хрумва ли ви че извън вашата слънчева система можем да гледаме на нещата различно?
Není to tak trochu mimo vaší jurisdikce?
Не е ли малко извън вашата юрисдикция?
Nechápu, z jakého důvodu se staráte o moje pacienty, tedy mimo vaší arogance a božského komplexu.
Това е мой пациент и не разбирам защо ми се месите, освен че сте арогантен и имате комплекс, че сте Бог.
Víte, není Irák tak trochu mimo vaší kompetenci?
А Ирак не е ли малко далеч от вашата юрисдикция?
Tentokrát jste mimo vaší parkety, paní McGarviová, věřte mi.
Далеч извън своите води сте, г-жо Макгарви. Повярвайте ми.
Jak jsem řekl, paní McGarviová, mimo vaší parkety.
Както казах, г-жо Макгарви, не сте в свои води.
jste asi jen 10 mil, mimo vaší cestu.
Ти си само на около 15 километра от пътя.
Pokud přežije, bude mimo vaší kontrolu, žádné komunikační spojení.
Ако оцелее може да нямаме контрол, комуникация.
Podívejte, mimo vaší nedávné vraždy už vás hledáme pěkně dlouho.
Освен подозрението за убийство, по принцип те търсим отдавна.
Já jsem tím kontaktem. Tyto změny vás zaženou mimo vaší komfortní zónu
И тези промени ще ви бутнат от зоната ви на комфорт.
To jde tak trochu mimo vaší odbornost.
Това е малко извън вашата област.
A mnohokrát jsem Vám poděkovala za to, co jste pro mě během mé kariéry udělal. Ale tahle zpráva je mimo Vaší jurisdikci jakožto vůdce většiny v Senátu.
И съм ти благодарна по всички възможни начини за всичко което си направил за моята кариера, но този доклад, е извън юрисдикцията ти като лидер на мнозинството в Сената.
Charleston už je mimo vaší jurisdikci, agente Pride.
Чарлстън е доста далеч от юрисдикцията ви, агент Прайд.
A že jste se opět setkali v roce 2002 v Londýně, což je období, které je zcela mimo vaší údajné amnézie.
Което е период, попадащ извън срока на предполагаемата Ви амнезия.
Zůstanete mimo mojí část, já zůstanu mimo vaší.
Не ми се бъркаш в работите и аз няма да ти се мешам.
Potřebujete pracovat s někým mimo vaší organizaci?
Трябва да работите с човек извън организацията ви?
Dejte si tedy pozor na to, abyste měli čas na věci, které jsou mimo vaší kontrolu.
Затова винаги планирайте резерв от време за нещата, които са извън вашия контрол.
Řekněme například, že zdroj energie je mimo vaší zemi, a že nepotřebujete jen technologii, ale také se musíte potýkat s riziky energie plynoucí odněkud jinud.
Например - ако енергийния източник е извън страната ви - ви е нужна не само технологията, но трябва и да се справите с риска по вноса на енергията.
0.98010110855103s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Йонното оръдие може да стреля няколко пъти за да разчисти вражеските кораби от пътя ви. 